Nein, nein, keine Szene aus Nahost. Sondern eine weitaus interessantere aus Italien. Geschehen im Jahr 2002, ausgesprochen von Italienern gegen Japaner.

Natürlich muss man die ganze Geschichte kennen, ehe man hier allfällige rassistische Tendenzen zu orten beginnt. Die Japaner nämlich wurden von einem gewissen Herrn Tanaka angeführt, seines Zeichens Erfinder, der einem italienischen Winzer sein neuestes Gerät vorstellen wollte: Den automatischen Weinveredler.

Selbiger macht nichts anderes, als mithilfe der elektrolytischen Wirkung zweier von einem komplizierten Gerät gesteuerten Elektroden junge Weine in sehr alte zu verwandeln. Binnen weniger Sekunden.

Und da dachte Herr Tanaka, na, die Italiener mit ihren tollen Weinen, die werden sich ganz sicher für meine einzigartige Erfindung interessieren. Tja, die kulturellen Gräben zwischen den Völkern sind in gewissen Bereichen offenbar schwer zu überschauen. Hoffen wir für Herrn Tanaka, dass er nicht demnächst einen Besuch von dezenten Herren aus Sizilien bekommt, ganz gleich ob seine Erfindung funktioniert oder nicht.